Что такое либретто? Простыми словами

Если вы когда-либо смотрели оперу, балет или мюзикл, то наверняка обращали внимание на сюжет, диалоги и действия героев. Все это существует не само по себе, а имеет четкую литературную основу. Этой основой и является либретто (от итал. libretto — «книжечка»).

Простыми словами, либретто — это полноценный текст (сценарий) для музыкально-сценического произведения. Оно описывает сюжет, характеры персонажей, их диалоги (или монологи), реплики, а также сценические действия, которые происходят под музыку. Без либретто композитору было бы не на что писать музыку, а режиссеру и артистам — нечего играть на сцене.

Либретто можно назвать «костяком» или «драматургическим скелетом» будущего спектакля, который затем «обрастает» музыкой, хореографией и декорациями.

Происхождение и история термина

Термин и сам жанр либретто возникли в Италии в конце XVI — начале XVII веков, одновременно с появлением оперы. Первые оперы были попыткой возродить античную драму, где текст и музыка были неразделимы. Поскольку зрителям было необходимо понимать сюжет, текст оперы печатали небольшими книжечками, которые продавали перед спектаклем. Отсюда и название — «libretto» (уменьшительное от «libro» — книга).

Со временем либретто эволюционировало от простого изложения мифологического сюжета до сложного литературного произведения, способного передавать глубокие человеческие страсти и актуальные социальные темы.

Какие бывают виды либретто?

Либретто классифицируют по нескольким признакам: по жанру произведения, для которого оно создано, и по способу его создания.

По жанру музыкально-сценического произведения

  • Оперное либретто: Самый классический и распространенный вид. Пишется, как правило, в стихах (рифмованных или белых), но может содержать и прозаические речитативы. Примеры: либретто к операм «Евгений Онегин» П.И. Чайковского (на текст А.С. Пушкина) или «Кармен» Ж. Бизе.
  • Балетное либретто: Имеет свою специфику, так в балете нет слов. Это подробный сценарий пантомимы и танца. Он описывает не диалоги, а последовательность сцен, эмоции, жесты и действия персонажей, которые будут выражены через хореографию. Пример: либретто балета «Лебединое озеро».
  • Либретто для оперетты и мюзикла: Чаще сочетает стихотворные музыкальные номера с разговорными прозаическими диалогами. Отличается более легким, развлекательным сюжетом и современным языком.
  • Либретто для оратории и кантаты: Эти произведения предназначены для концертного, а не сценического исполнения, но также имеют четкую драматургическую основу на библейские, исторические или философские сюжеты.

По способу создания

  • Оригинальное либретто: Написанное специально для данного произведения. Часто автор либретто (либреттист) работает в тесном сотрудничестве с композитором.
  • Либретто, основанное на литературном произведении: Это адаптация для сцены уже существующей пьесы, романа, поэмы или повести. Большинство классических опер созданы именно так: «Пиковая дама» по Пушкину, «Травиата» по драме А. Дюма-сына и т.д.

Где встречается либретто и кто его создает?

Либретто — неотъемлемая часть мира академической и развлекательной музыки. Оно встречается везде, где есть синтез слова, музыки и действия на сцене.

Профессия автора либретто называется либреттист. В истории музыки известны как либреттисты-одиночки, специализировавшиеся на этом ремесле (например, Лоренцо да Понте, писавший для Моцарта, или Арриго Бойто), так и композиторы, которые сами писали тексты для своих произведений (как Рихард Вагнер или Александр Бородин). Иногда в роли либреттиста выступает поэт или драматург.

В XX-XXI веках с появлением мюзиклов и рок-опер работа над либретто стала еще более разнообразной, часто превращаясь в коллективное творчество сценаристов, поэтов и композиторов.

Итог: значение либретто

Либретто — это гораздо больше, чем просто «текст под музыку». Это фундамент, на котором строится все здание музыкального спектакля. От его качества — глубины характеров, динамики сюжета, поэтичности языка — во многом зависит успех всего произведения. Изучением либретто как особого литературно-музыкального феномена занимается отдельная научная дисциплина — либреттология, что подчеркивает важность и сложность этого вида творчества.

Частые вопросы по теме

  1. Чем либретто отличается от сценария или пьесы? Либретто создается специально для музыкального воплощения. Оно часто более лаконично, содержит «точки» для музыкальных номеров (арий, ансамблей) и рассчитано на синтез со звуком, а не на самостоятельное словесное исполнение.
  2. Всегда ли либретто пишется в стихах? Нет, не всегда. Хотя стихотворная форма традиционна, особенно для оперы, многие либретто (особенно для оперетт, мюзиклов и в речитативах) используют прозу. Главное — драматургическая структура.
  3. Можно ли читать либретто как отдельную книгу? Да, и это часто делают для лучшего понимания сложного оперного спектакля. Однако полноценное восприятие возможно только в единстве с музыкой, ради которой текст и был создан.
  4. Кто самые известные либреттисты в истории? Среди классиков: Лоренцо да Понте («Дон Жуан», «Свадьба Фигаро»), Эжен Скриб (много опер для Дж. Россини, Г. Доницетти), Пьетро Метастазио (автор текстов для сотен опер XVIII века). В России — Модест Мусоргский, написавший либретто для своей оперы «Борис Годунов».
  5. Что такое либреттология? Это научная дисциплина, возникшая в конце XX века, которая изучает либретто как особый вид литературы, его историю, теорию, взаимодействие с музыкой и специфику языка.

Источники