Что означает фраза «И сказал Он: это хорошо»?

Фраза «И сказал Он: это хорошо» — это дословная цитата из первой книги Библии, Бытия (Книги Бытия). Она повторяется несколько раз в первой главе и является кульминационным моментом каждого дня творения. Под словом «Он» подразумевается Бог-Творец. Этой фразой Создатель оценивает результат своего труда и констатирует, что созданное Им совершенно, целесообразно и прекрасно.

Контекст в Библии: Дни творения

В первой главе Книги Бытия описан процесс сотворения мира за шесть дней. После завершения каждого акта творения, за исключением второго дня, следует божественная оценка:

  • День первый: Сотворение света. «И увидел Бог свет, что он хорош» (Быт. 1:4).
  • День третий: Сотворение суши, моря и растительности. «И увидел Бог, что это хорошо» (Быт. 1:10, 12).
  • День четвертый: Сотворение светил (солнца, луны, звезд). «И увидел Бог, что это хорошо» (Быт. 1:18).
  • День пятый: Сотворение рыб и птиц. «И увидел Бог, что это хорошо» (Быт. 1:21).
  • День шестой: Сотворение животных и, наконец, человека. «И увидел Бог все, что Он создал, и вот, хорошо весьма» (Быт. 1:31).

Отсутствие этой фразы после второго дня (разделение вод) является предметом богословских толкований, но общий смысл ясен: каждый элемент мироздания несёт на себе печать божественного совершенства.

«И увидел Бог всё, что Он создал, и вот, хорошо весьма. И был вечер, и было утро: день шестой» (Бытие 1:31).

Богословский и философский смысл

Эта повторяющаяся фраза имеет глубокое значение:

  1. Утверждение благости творения: Мир изначально создан хорошим, лишённым зла и разрушения. Это основа христианского оптимизма и отношения к природе как к дару.
  2. Проявление Божьей воли и мудрости: Каждое творение соответствует замыслу Творца. Слова «это хорошо» означают, что цель достигнута, творение функционирует так, как задумано.
  3. Эстетический и этический аспект: Еврейское слово «тов» (טוֹב), переведённое как «хорошо», означает не только моральную доброту, но и красоту, гармоничность, пригодность, совершенство.
  4. Контраст с последующим грехопадением: Изначальная «хорошесть» мира подчёркивает трагичность последующего искажения природы человека и мира через грех.

Использование фразы в культуре и речи

Цитата «И сказал Он: это хорошо» давно вышла за рамки сугубо религиозного контекста и стала частью культуры. Её часто используют иронически или для придания весомости сказанному.

  • Ироничное употребление: Человек может сказать эту фразу, завершив какое-либо дело (например, ремонт или приготовление сложного блюда), имитируя божественное одобрение и довольство результатом.
  • В литературе и искусстве: Фраза служит аллюзией на тему творчества. Художник, писатель, изобретатель, завершив работу, мысленно может произнести эти слова.
  • Устойчивое выражение: Иногда её используют как синоним окончательной и положительной оценки ситуации или объекта.

Почему важно понимать эту фразу?

Понимание происхождения и смысла этого библейского рефрена важно для:

  • Культурной грамотности: Это одна из ключевых цитат, формирующих западное и русское культурное сознание.
  • Правильной интерпретации текста: Знание контекста помогает отличить прямое цитирование Библии от ироничного или бытового употребления.
  • Понимания основ христианского мировоззрения: Фраза отражает фундаментальный взгляд на мир как на благое и осмысленное творение.

Таким образом, запрос «и сказал он что это хорошо» почти всегда отсылает нас к первой главе Книги Бытия. Это не просто констатация факта, а мощное утверждение изначальной гармонии, целесообразности и красоты вселенной, созданной, согласно Библии, высшим разумом.

Источники