Что такое «порты» в древнерусском понимании?

Современному человеку, услышавшему слово «порты», в первую очередь приходят на ум морские или речные гавани. Однако в контексте Древней Руси это слово имело совершенно иное, бытовое значение. «Порты» (или в единственном числе — «порт») — это древнерусское название мужских штанов, ноговиц, части одежды, закрывающей нижнюю часть тела и ноги. Это слово является исконно славянским и родственно глаголу «пороть» в значении «резать», что указывает на технологию изготовления из куска ткани.

Таким образом, когда в летописи или берестяной грамоте упоминаются «порты», речь идёт не о месте стоянки кораблей, а об элементе костюма, без которого невозможно представить мужчину той эпохи.

Этимология и происхождение термина

Слово «порты» — общеславянское. Оно восходит к праславянскому корню *portъ, связанному с идеей отрезания, кройки. От этого же корня произошли слова «запáртка» (ремень для затягивания штанов) и диалектное «спортить» (испортить, изрезать). Интересно, что в украинском и белорусском языках слово «портки» до сих пор употребляется в разговорной речи для обозначения брюк. В русский язык современное значение «морская гавань» пришло значительно позже, через западноевропейские языки (англ. port, фр. port), и является омонимом к древнему названию одежды.

Как выглядели древнерусские порты?

Порты на Руси не были похожи на современные брюки. Их крой был простым и функциональным.

  • Покрой: Это были, как правило, неширокие штаны, часто сужающиеся к низу. Они состояли из двух штанин, которые в верхней части соединялись ромбовидной или трапециевидной вставкой — «ширинкой». Штанины могли быть цельнокроеными или состоять из двух частей.
  • Длина и крепление: Порты доходили обычно до щиколотки или середины икры. На талии они собирались на шнурок — «гашник» (отсюда выражение «дёргать за гашник»), который продевался в специальный подворот. Гашник завязывался или затягивался. Без пояса порты не носили, пояс был сакральным и обязательным элементом мужского костюма.
  • Материалы: Простые люди шили порты из домотканого холста (льняного или конопляного), грубого сукна или пони́ти (ткань из очёсов). Знать могла позволить себе порты из импортных тканей — шёлка, камки, сукна тонкой выделки.
  • Цвет: Чаще всего порты были естественных цветов ткани или красились в скромные, неяркие тона (синий, коричневый, зелёный). Яркие цвета (красный, алый) могли позволить себе богатые горожане или княжеская дружина.

Порты и пояс: неразрывная связь

Пояс (кушак, киса) был не просто аксессуаром, а важнейшим элементом, завершавшим костюм. Он не только поддерживал порты, но и имел глубокое символическое значение: мужчина, опоясанный, считался «готовым», собранным, защищённым. Распоясаться означало расслабиться, потерять бдительность или выказать неуважение. На поясе часто носили необходимые в быту предметы: нож, гребень, кошелёк-калиту, огниво.

Упоминания в исторических источниках

Термин «порты» часто встречается в различных древнерусских документах, что подтверждает его повсеместность.

  1. Берестяные грамоты: В бытовых записках новгородцев можно встретить упоминания о портах в списках вещей, долговых расписках или заказах. Например, в грамоте № 141 (XIV век) есть фраза о «портахъ дъланыхъ» (портах деланных, т.е. сшитых).
  2. Летописи и литературные памятники: В «Повести временных лет» и других хрониках порты упоминаются как часть одежды дружинников, смердов, князей. В «Слове о полку Игореве» есть метафора: «черпали шлемами воду из Дона», но сама одежда воинов, включая порты, подразумевается.
  3. Таможенные и судебные документы: В описях имущества, завещаниях, купчих крепостях порты фигурируют как ценная часть личного гардероба.

Эволюция термина и его наследие

С течением времени слово «порты» в значении «штаны» стало постепенно вытесняться в литературном языке тюркским заимствованием «штаны» (от «иштан»). Однако оно прочно закрепилось в диалектах и дало жизнь другим словам.

  • Портки: Просторечная и диалектная форма, дошедшая до наших дней.
  • Портной: Прямое производное. Портной — это тот, кто шьёт порты, то есть одежду вообще.
  • Портняжить, портняжничать: Заниматься шитьём.
  • Портянка: Кусок ткани для обматывания ноги, который использовался вместо носка с сапогами или лаптями. Название прямо указывает на связь с «портами» — тем, что на ногах.

Таким образом, древнерусские порты — это не просто предмет гардероба, а важная часть материальной культуры, отражённая в языке и документах. Изучение этого термина позволяет лучше понять быт, технологию и мировоззрение наших предков, для которых «порты» были такой же обыденной и необходимой вещью, как для нас сегодня — брюки или джинсы.