Что значит слово «реквием»?

Если объяснять простыми словами, то реквием — это, в первую очередь, заупокойная служба (месса) в католической церкви. Само слово происходит от латинского «requiem», что является первым словом вступительного песнопения этой службы: «Requiem aeternam dona eis, Domine» — «Вечный покой даруй им, Господи».

Со временем это название перешло на музыкальные произведения, которые пишутся на канонический текст этой мессы. Таким образом, сегодня, когда мы слышим слово «реквием», мы чаще всего представляем себе именно масштабное музыкальное сочинение для хора, солистов и оркестра.

Реквием как религиозный обряд

Изначально реквием — это чин католической заупокойной мессы. Его цель — молитвенное поминовение усопшего, прошение у Бога вечного покоя и света для его души. Текст мессы строго канонизирован и состоит из нескольких частей, каждая из которых имеет своё значение:

  • Introitus (Вход): «Requiem aeternam» — молитва о даровании вечного покоя.
  • Kyrie eleison (Господи, помилуй): краткое прошение о милосердии.
  • Dies irae (День гнева) — центральная и самая драматичная часть, описывающая Страшный суд.
  • Offertorium (Приношение): молитвы, сопровождающие приготовление даров.
  • Sanctus (Свят): прославление Бога.
  • Agnus Dei (Агнец Божий): прошение о мире.
  • Communio (Причастие): «Lux aeterna» («Свет вечный») — молитва о вечном свете для усопших.

Эта последовательность текстов и легла в основу музыкального жанра.

Реквием как музыкальный жанр

Начиная с эпохи Возрождения, композиторы стали писать полифоническую музыку на текст заупокойной мессы. Жанр расцвёл в классическую и романтическую эпохи. Музыкальный реквием перестал быть исключительно частью богослужения и стал исполняться на концертной эстраде как самостоятельное драматическое произведение.

Самые известные реквиемы в мировой музыке:

  • Реквием Вольфганга Амадея Моцарта (незавершённый) — самый знаменитый и узнаваемый.
  • Немецкий реквием Иоганнеса Брамса — написан не на латинский канонический текст, а на тексты из немецкой Библии, что делает его уникальным.
  • Реквием Джузеппе Верди — грандиозное, оперное по духу сочинение.
  • Военный реквием Бенджамина Бриттена — написан в XX веке и сочетает латинский текст с антивоенными стихами.
  • Реквием Габриэля Форе — отличается лиризмом и отсутствием мрачной части «Dies irae» в её полном виде.

Простыми словами, музыкальный реквием — это большое, часто трагическое и всегда глубокое произведение, которое размышляет о жизни, смерти, вечности и человеческой душе.

Расширенное значение слова

В более широком, переносном смысле, слово «реквием» может использоваться в литературе и искусстве для обозначения чего-то, что служит памятником, печальным напоминанием или «отпеванием» ушедшей эпохи, явления или человека.

Например:

  • «Реквием по мечте» — название романа и фильма, где «мечта» символически «умирает».
  • «Реквием каравану PQ-17» — документальная книга Валентина Пикуля, посвящённая трагической судьбе полярного конвоя.
  • Поэма Анны Ахматовой «Реквием» — это памятник жертвам сталинских репрессий.

В таких случаях «реквием» означает скорбное произведение, посвящённое памяти о трагедии или утрате.

Чем реквием отличается от отпевания?

Важно не путать понятия. Отпевание — это православный чин погребения усопших. Реквием — это католический чин заупокойной мессы. Хотя суть у них общая (молитва об усопшем), тексты, структура и музыкальная традиция — разные.

Краткий итог

Итак, простыми словами:

  1. Реквием — это в первую очередь католическая заупокойная служба.
  2. Так называют музыкальное произведение (для хора, солистов и оркестра), написанное на текст этой службы. Это жанр серьёзной классической музыки.
  3. В переносном смысле «реквиемом» могут назвать любое произведение искусства (литературы, кино), которое служит печальным памятником кому- или чему-либо ушедшему.

Таким образом, услышав слово «реквием», вы теперь будете знать, что оно так или иначе всегда связано с темой памяти, утраты и вечного покоя.

Источники