Что такое инфернальное?

Слово «инфернальное» — это прилагательное, которое в русский язык пришло из латыни. Его корни ведут к латинскому слову infernalis, что дословно переводится как «подземный». Однако, внимательно изучив словарные статьи, можно обнаружить, что это не просто указание на местоположение. Infernalis означает «принадлежащий к преисподней», то есть к царству мертвых, аду. В Древнем Риме словом inferi («нижние») называли именно обитателей загробного мира.

Таким образом, прямое значение слова «инфернальный» — адский, относящийся к аду, происходящий в преисподней. Например, «инфернальный огонь» — это адское пламя, а «инфернальные муки» — страдания, подобные адским.

«Лизанька, в этом фокс-троте звучит что-то инфернальное. В нём нарастающее мученье без конца» (М. А. Булгаков, «Зойкина квартира», 1925 г.).

Виды и классификация значений

Значение слова «инфернальное» можно разделить на два основных типа или аспекта, которые часто пересекаются.

1. Прямое (буквальное) значение

Это значение связано с религиозной и мифологической картиной мира. Оно описывает явления, предметы или сущности, которые имеют непосредственное отношение к аду, демонам, дьяволу и потусторонним силам зла. Например:

  • Инфернальные существа: демоны, черти, бесы, адские псы.
  • Инфернальные атрибуты: адский огонь, котлы со смолой, серные испарения.
  • Инфернальные места: сама преисподняя, геенна огненная.

2. Переносное (образное) значение

В современной речи прямое значение используется редко, чаще слово употребляется в переносном смысле. Оно описывает что-то, что вызывает ужас, отвращение или обладает зловещей, демонической природой, даже не будучи буквально связано с адом.

  • Характер или личность: «инфернальная душа» — человек, одержимый бурными, разрушительными страстями, жестокий, коварный, демонический. В словаре указано: «Одержимый бурными страстями, демонический».
  • Атмосфера или явление: нечто мрачное, жуткое, пугающее до дрожи. Например, инфернальная тишина, инфернальный смех, инфернальная красота (зловещая, опасная).
  • Искусство и творчество: произведения, пронизанные темой смерти, ужаса, оккультизма.

Где встречается понятие «инфернальное»?

Сфера употребления этого слова довольно специфична, но охватывает несколько ключевых областей.

В литературе и искусстве

Это основная сфера, где слово сохранило свою актуальность. Его используют для создания атмосферы ужаса, описания злодеев или потусторонних сил. Классические примеры можно найти у писателей-романтиков (например, у Гофмана), в готической литературе (Эдгар По), а также у русских авторов, как в приведенной цитате Булгакова. В современной культуре слово часто встречается в описаниях фильмов ужасов, триллеров, dark fantasy, а также в текстах песен соответствующих музыкальных жанров (готик-метал, индастриал).

В разговорной речи и публицистике

Здесь слово носит ярко выраженный экспрессивный характер. Им могут гиперболизированно описать что-то крайне неприятное, ужасающее или раздражающее. Например: «В доме воцарилась инфернальная жара» или «У него был инфернальный план». Часто оно используется в критических или сатирических статьях для усиления оценки.

В психологии и философии (образно)

В переносном смысле «инфернальное» может описывать глубинные, темные стороны человеческой психики — неконтролируемые страсти, разрушительные импульсы, то, что в психоанализе иногда связывают с «Тенью» или «Ид».

Итог

Инфернальное — это многогранное понятие, уходящее корнями в представления об аде и потустороннем мире. Если кратко:

  1. Это адское, дьявольское, демоническое.
  2. В переносном смысле — крайне мрачное, жуткое, зловещее или характеризующее человека с «темной», страстной натурой.
  3. Слово относится к книжной и несколько устаревшей лексике, но активно используется в художественных текстах и экспрессивной речи для создания яркого образа.

Его прямые синонимы: адский, дьявольский, демонический. Близкие по смыслу в переносном значении: зловещий, жуткий, сатанинский, мрачный, пугающий.

Частые вопросы по теме

1. В чем разница между словами «инфернальный» и «инфернальный»?
Это одно и то же слово. Вопрос может возникать из-за вариантов произношения или опечаток. Правильно — «инфернальный».

2. Какие есть синонимы к слову «инфернальный»?
Наиболее точные синонимы: адский, дьявольский, демонический, сатанинский. В переносном смысле: зловещий, жуткий, леденящий душу, мрачный.

3. Можно ли назвать «инфернальным» очень злого человека?
Да, именно в таком переносном смысле слово часто и используется. Оно подчеркивает не просто злость, а нечто демоническое, идущее изнутри, одержимость темными страстями.

4. Где чаще всего используется это слово сегодня?
В художественной литературе (особенно в жанрах ужасов и фэнтези), в кинокритике, в публицистике для усиления экспрессии, а также в разговорной речи как яркая характеристика.

5. Является ли слово «инфернальный» устаревшим?
В словарях оно часто маркируется как «книжное» и «устаревшее». Однако в определенных контекстах (литература, искусство, экспрессивная речь) оно продолжает жить и использоваться для точной передачи специфического оттенка значения.

Источники