Что значит «искусить это»?

Фраза «искусить это» является разговорным или литературным вариантом, который подразумевает действие, направленное на то, чтобы подвергнуть кого-либо или что-либо искушению, соблазну или испытанию. Ключевое отличие от общего глагола «искусить» (который может быть более абстрактным) заключается в указательном местоимении «это». Оно делает высказывание более конкретным, отсылая к определённой ситуации, предмету или действию, которое выступает в роли искушающего фактора.

По сути, «искусить это» означает «испытать/проверить это с помощью соблазна» или «подвергнуть это искушению».

Происхождение и основа слова

Глагол «искусить» происходит от старославянского слова, родственного словам «кушать», «вкус». Изначальный смысл был связан с испытанием через вкушение (как в библейской истории с запретным плодом). Со временем значение расширилось до любого соблазна или испытания нравственных устоев. Добавление «это» актуализирует действие, привязывает его к контексту.

Характеристики и как работает выражение

Выражение «искусить это» работает в речи как переходный глагол с прямым дополнением. Его использование подчиняется нескольким правилам и имеет характерные черты:

  • Конкретность: Указание на определённый соблазн. Не просто «искусить человека», а «искупить его этим предложением, деньгами, возможностью».
  • Активность действия: Подразумевается, что есть активная сторона (искуситель), которая целенаправленно создаёт ситуацию испытания. Например: «Он решил искусить судьбу (это) — поехал без страховки».
  • Объект искушения: Им может быть как человек («искусить друга»), так и абстрактное понятие («искупить судьбу», «искупить терпение»). Местоимение «это» часто замещает ранее упомянутый соблазн.

Примеры употребления в речи

Чтобы лучше понять значение, рассмотрим конкретные примеры:

  1. В разговоре: «Он показал мне пачку денег, явно желая искусить это» (где «это» = мое честность или алчность).
  2. В литературном контексте: «Не искушай меня без нужды возвратом нежности своей» (Е. Баратынский). Здесь «искушай» близко по смыслу, но без «это» звучит более поэтично и обобщённо.
  3. В переносном смысле: «Пойти одной тёмной аллеей — значит искусить это (судьбу, свою безопасность)».

Отличия от просто «искусить» и других понятий

Важно не путать «искусить это» с другими похожими словами и понять его специфику:

  • «Искусить» vs «Искусить это»: Глагол «искусить» — более общее понятие, описывающее сам факт соблазна. «Искусить это» делает акцент на инструменте или конкретном акте искушения. «Он искушал её» (общее) vs «Он искушал её этой перспективой» (конкретное).
  • «Искусить» vs «Испытать»: «Испытать» — более широкий термин, проверка может быть любой (трудностями, нагрузкой). «Искусить» — проверка именно через соблазн, нечто заманчивое, но часто запретное или нехорошее.
  • «Искусить» vs «Соблазнить»: «Соблазнить» чаще имеет конкретный физический или материальный оттенок (соблазнить деньгами, на секс). «Искусить» носит более общий, иногда морально-философский характер (искупить гордыню, веру).

Практическое значение и использование

Понимание точного значения «искусить это» важно для грамотной речи и анализа текстов. Выражение часто встречается:

  • В классической и современной литературе для описания внутренней борьбы персонажа.
  • В публицистике и аналитических статьях, когда речь идёт о проверке принципов, законов или социальных явлений на прочность (например: «Кризис искупил это — нашу финансовую систему»).
  • В повседневном общении, хотя и реже, обычно в осознанной, несколько драматизированной речи для придания весомости ситуации.

Использование этой фразы добавляет высказыванию оттенок преднамеренности, драматизма и моральной оценки. Это не нейтральное «проверить», а «проверить через соблазн», что сразу задаёт определённый этический контекст.

Таким образом, «искусить это» — это конкретный речевой конструкт, направленный на обозначение целенаправленного действия по испытанию кого-либо или чего-либо с помощью определённого соблазна. Его понимание обогащает словарный запас и позволяет точнее выражать мысли, связанные с конфликтом желаний и принципов.

Источники