Что означает фраза «констатировать что это»?

Фраза «констатировать что это» является распространённой речевой конструкцией, которая используется для официального, беспристрастного установления и подтверждения сущности, природы или факта существования чего-либо. Её смысл заключается в том, чтобы зафиксировать и признать, что обсуждаемый объект или ситуация соответствует определённому описанию, статусу или является конкретным фактом.

Разбираем значение глагола «констатировать»

Ключ к пониманию всей фразы лежит в значении глагола «констатировать». Это слово происходит от латинского constat — «известно, установлено». В современном русском языке оно имеет следующие основные оттенки значения:

  • Устанавливать наличие чего-либо на основе наблюдения или проверки.
  • Фиксировать факт, констатировать факт.
  • Отмечать, признавать существование какого-либо положения, состояния.
  • Констатировать — это значит констатировать.

Глагол подразумевает объективность, отсутствие эмоциональной оценки и опору на доказательства или очевидные признаки. Констатируют обычно эксперты, официальные лица, документы или наблюдатели.

Констатировать — значит установить несомненное наличие чего-л., отметить, признать что-л. как факт. (Толковый словарь Ожегова).

Грамматика и структура фразы

Конструкция «констатировать что это» состоит из:

  1. Глагола-сказуемого: «констатировать» (что делать?).
  2. Союза: «что» — вводит изъяснительное придаточное предложение.
  3. Указательного местоимения: «это» — выступает в роли подлежащего в придаточном предложении и отсылает к предмету обсуждения.
  4. Пропущенная часть: После «это» подразумевается именная часть составного сказуемого (существительное или прилагательное), которая и раскрывает суть констатации.

Полная схема выглядит так: Констатировать, что [это] + есть [какое-то свойство, состояние или предмет]. Часто глагол-связка «есть» опускается.

Примеры употребления в речи и на письме

Чтобы лучше понять, как используется эта фраза, рассмотрим конкретные примеры из разных сфер.

В официальных документах и отчётах

Здесь фраза несёт максимально формальный характер, фиксируя выводы или результаты.

  • «По результатам проверки комиссия может констатировать, что это является грубым нарушением техники безопасности». (Констатация факта нарушения).
  • «Аудитор констатировал, что это — фиктивная сделка, не имеющая экономического смысла». (Констатация сущности события).
  • «Врач констатировал, что это — острый приступ панкреатита, и потребовал немедленной госпитализации». (Констатация медицинского диагноза).

В публицистике и аналитике

В этом контексте фраза помогает автору сделать категоричный вывод, представить его как установленную истину.

  • «Анализируя последние события, мы вынуждены констатировать, что это — начало полномасштабного кризиса в отрасли».
  • «Историк с горечью констатирует, что это была не революция, а государственный переворот, приведший к трагедии».

В бытовом общении (менее формально)

В разговорной речи фраза может звучать с оттенком иронии или для подчёркивания очевидности.

  • «Посмотрев на счёт за коммуналку, я с ужасом констатировал, что это просто грабёж средь бела дня!» (Эмоциональная констатация).
  • «Открыв холодильник, она констатировала, что это — полный продуктовый крах, и пора идти в магазин».

Синонимы и близкие по смыслу выражения

В зависимости от контекста, фразу «констатировать что это» можно заменить другими конструкциями:

  • Установить, что это... (более нейтрально).
  • Отметить, что это... (менее категорично).
  • Прийти к выводу, что это... (акцент на процессе размышления).
  • Признать, что это... (часто implies согласие с неприятным фактом).
  • Фиксировать, что это... (акцент на документировании).
  • Констатировать факт, что... (более развёрнутый вариант).

Когда употребление фразы наиболее уместно?

Использование конструкции «констатировать что это» наиболее характерно для ситуаций, требующих:

  1. Официального подтверждения (акты, протоколы, заключения).
  2. Экспертной оценки (мнение специалиста, основанное на анализе).
  3. Констатации очевидного, но значимого факта, который необходимо подчеркнуть.
  4. Беспристрастной фиксации состояния или события.

Таким образом, фраза «констатировать что это» — это инструмент языка для перевода субъективного наблюдения или анализа в плоскость объективно установленного и признанного факта. Она придаёт высказыванию весомость, формальность и категоричность, опираясь на идею доказанности и неоспоримости.

Источники