Что значит «культивировать»? Основные значения

Глагол «культивировать» — многозначное слово, пришедшее в русский язык из научной и публицистической лексики. В современной речи оно используется в двух основных, тесно связанных между собой значениях: прямом (буквальном) и переносном.

1. Прямое значение: возделывать, выращивать

В своем первоначальном, агрономическом смысле «культивировать» означает целенаправленно выращивать, разводить какие-либо растения, ухаживать за ними для получения урожая или иной пользы. Это синоним слов «возделывать», «выращивать».

Например: «В этом регионе успешно культивируют редкие сорта винограда для элитных вин.» или «Ботаники много лет пытаются культивировать этот тропический цветок в условиях умеренного климата.»

В этом контексте речь всегда идет о сельском хозяйстве, садоводстве, ботанике или микробиологии (культивировать бактерии, клеточные культуры).

2. Переносное значение: развивать, насаждать, поощрять

Второе, более абстрактное значение вытекает из первого. «Культивировать» в переносном смысле означает сознательно и планомерно развивать, прививать, поощрять какие-либо качества, идеи, привычки, отношения или виды деятельности в себе, других людях или в обществе.

Например: «В нашей компании культивируют культуру открытого общения и взаимопомощи.» или «Он годами культивировал в себе привычку к ежедневным пробежкам.»

Здесь синонимами будут слова: внедрять, насаждать, развивать, поощрять, прививать, совершенствовать.

Происхождение слова «культивировать»

Этимология слова прозрачна и подтверждает его двойную смысловую нагрузку. Глагол «культивировать» был заимствован в XVIII–XIX веках из немецкого языка (kultivieren), который, в свою очередь, взял его из латыни.

Латинский корень восходит к слову «cultus», что означает «возделывание, обработка, уход, воспитание, образование». От этого же корня произошли ключевые для нашей цивилизации слова: «культура», «культ», «агрикультура» (земледелие). Таким образом, изначально в понятии была заложена связь между обработкой земли («возделыванием» физического) и обработкой духа, разума («возделыванием» духовного).

Примеры употребления в речи

Чтобы лучше понять, как использовать слово, рассмотрим его в разных контекстах:

  • В сельском хозяйстве: «Фермеры начали культивировать органическую клубнику без использования пестицидов.»
  • В науке: «Для исследования вируса его необходимо было культивировать в специальной питательной среде.»
  • В психологии и саморазвитии: «Он советует культивировать в себе состояние благодарности за маленькие радости.»
  • В бизнесе и менеджменте: «Успех стартапа во многом был обусловлен тем, что его основатели с первого дня стали культивировать атмосферу инноваций и горизонтальные связи.»
  • В искусстве и обществе: «Задача музея — не только хранить, но и культивировать интерес публики к современному искусству.»

Синонимы и тонкости употребления

Выбор синонима зависит от контекста:

  • Для прямого значения: возделывать, выращивать, разводить, выращивать.
  • Для переносного значения: внедрять, прививать, насаждать (часто с негативным оттенком), поощрять, развивать, совершенствовать, воспитывать (в себе).

Важный нюанс: слово «культивировать» подразумевает систематические, целенаправленные и часто требующие усилий действия. Нельзя «культивировать» что-то случайно или за один день. Это процесс, требующий внимания и времени.

Что нельзя культивировать?

Слово обычно не употребляется по отношению к чему-то сугубо материальному и неживому в переносном смысле (нельзя «культивировать стол» или «дом»), а также к чему-то сугубо негативному, хотя в публицистике возможны такие обороты для усиления («культивировать ненависть»). Чаще оно несет нейтральный или положительный оттенок.

Итог: суть понятия

Таким образом, «культивировать» — это активный и осознанный процесс «возделывания». Будь то грядка с овощами, бактериальная колония в чашке Петри, полезная привычка, корпоративная ценность или общественный интерес — культивирование всегда предполагает труд, заботу, системность и ожидание результата. Это слово объединяет в себе идеи роста, развития и целенаправленного усилия, ведущего к улучшению или получению желаемого.

Источники