Что такое конструкция «произвольный это»?

Фраза «произвольный это» — это не самостоятельный термин, а специфическая грамматическая конструкция в русском языке. Она возникает, когда местоимение «это» используется для указания на предмет, признак или действие, которое было охарактеризовано как «произвольный» (или «произвольная», «произвольное», «произвольные»). Ключевая задача конструкции — связать определение «произвольный» с конкретным объектом обсуждения, на который прямо указывает местоимение «это».

По сути, «произвольный это» — это схема: [Признак «произвольный»] + [Указательное местоимение «это»], которая служит для идентификации и оценки.

Грамматические и смысловые характеристики

Конструкция обладает четкими характеристиками:

  • Указательная функция: Слово «это» выполняет роль указателя, отсылая слушателя или читателя к чему-то конкретному в контексте (к только что упомянутому действию, выбранному параметру, принятому решению).
  • Оценочно-характеризующая функция: Прилагательное «произвольный» дает оценку: объект не обусловлен строгими правилами, законами или необходимостью, а выбран по воле, желанию, случайно или субъективно.
  • Неразрывность смысла: Само по себе сочетание «произвольный это» вне контекста лишено смысла. Значение рождается только в предложении, где «это» замещает существительное.

Как работает конструкция в речи и на письме?

Чтобы понять, как работает «произвольный это», рассмотрим конкретные примеры употребления в разных контекстах.

Пример 1: В программировании и математике

«Вы можете задать произвольное это значение переменной в диапазоне от 1 до 10». Здесь «это» отсылает к слову «значение». Смысл: значение переменной не предопределено алгоритмом, его выбирает пользователь или программа в рамках допустимых границ.

Пример 2: В юридическом или официальном языке

«Толкование закона не должно быть произвольным это». В данном случае «это» замещает «толкование». Конструкция подчеркивает, что толкование (это) не может быть основано на личном усмотрении, а должно следовать правовым принципам.

Пример 3: В бытовом споре или дискуссии

«Твое решение уволиться — произвольное это и ничем не обоснованное». Местоимение «это» ссылается на «решение». Говорящий утверждает, что решение принято волей человека, без веских объективных причин.

Чем «произвольный это» отличается от просто слова «произвольный»?

Различие — в акценте и грамматической роли.

  1. Акцент на идентификации: Просто слово «произвольный» характеризует предмет. Конструкция «произвольный это» сначала идентифицирует предмет (вот он — «это»), а затем дает ему характеристику. Это усиливает противопоставление и конкретику.
  2. Синтаксическая связь: В конструкции «произвольный это» часто наблюдается инверсия (обратный порядок слов) для логического выделения. Сравните: «Это решение произвольное» (нейтральный порядок) и «Произвольное это решение!» (эмоционально окрашенный, с усилением характеристики).
  3. Контекстуальная зависимость: Слово «произвольный» может использоваться в начале описания («произвольный выбор»). Конструкция «произвольный это» почти всегда требует предварительного или мгновенного контекста, чтобы было понятно, что такое «это».

Практическое значение и частые ошибки

Понимание этой конструкции важно для точного выражения мысли и анализа текстов.

Практическое значение:

  • Точность в аргументации: Позволяет четко указать на объект критики или оценки, назвав его «произвольным».
  • Стилистический прием: Используется в публицистике, научной полемике и юридических текстах для усиления оценки.
  • Анализ текстов: Помогает понять, когда автор подчеркивает субъективность или необоснованность какого-либо факта или решения.

Распространенные ошибки:

  • Обрыв контекста: Употребление фразы без ясной отсылки к тому, что такое «это», делает высказывание бессмысленным.
  • Согласование: Забывают согласовать прилагательное «произвольный» в роде и числе с тем словом, которое замещает «это». Правильно: «Произвольная это была идея» (идея — ж.р.), «Произвольные это замечания» (замечания — мн.ч.).
  • Путаница с другими конструкциями: Не стоит путать с сочетаниями типа «это произвольно», где наречие «произвольно» относится к глаголу.

Таким образом, конструкция «произвольный это» — это важный элемент грамматики, который служит для усиленного, конкретного указания на субъективность, волюнтаризм или случайность того или иного явления, прямо названного в дискурсе. Ее правильное использование говорит о высоком уровне языковой культуры и понимания нюансов русского языка.

Источники