Что такое куртины в контексте пушкинского романа?

В седьмой главе знаменитого романа в стихах «Евгений Онегин» Александр Сергеевич Пушкин, описывая скромную усадьбу Лариных, использует слово, которое может быть непонятно современному читателю:

«Пред ним пестрели и цвели
Луга и куртины золотые,
Пред ним густые рощи были,
И разновидные кусты...»

Здесь «куртины» — это не занавесы в театре (как может показаться из-за созвучия с французским «courtine»), а термин из лексикона садово-паркового искусства XVIII–XIX веков. В данном контексте Пушкин имеет в виду цветочные грядки, клумбы или участки сада, засаженные цветами, которые ярко пестрели и цвели перед взором героя.

Историческое значение и происхождение слова

Слово «куртина» пришло в русский язык из французского (courtaine) и немецкого (Kurtine), а изначально — из латинского (cortina — «завеса», «занавес»). В русской усадебной культуре оно приобрело несколько специфических значений:

  1. Участок сада или парка, ограниченный дорожками, часто геометрической формы (прямоугольный, круглый), засаженный цветами, газонной травой или декоративными кустарниками. По сути, это синоним клумбы или цветника, но часто более крупного размера.
  2. Часть крепостного вала между двумя бастионами (устаревшее военно-инженерное значение).
  3. Завеса, полог (устаревшее бытовое значение).

Пушкин использует именно первое, садоводческое значение, которое было хорошо знакомо его современникам — дворянам, жившим в усадьбах с регулярными или пейзажными парками.

Куртины в имении Лариных: художественная роль

Описание имения Лариных дано в романе глазами Евгения Онегина, который посещает опустевший дом после отъезда Татьяны в Москву. «Куртины золотые» — важная деталь, создающая образ типичной, милой сердцу, но несколько простоватой дворянской усадьбы.

Это не изысканный английский парк или французский регулярный сад с фонтанами и скульптурами, а именно простой, даже немного запущенный, но живой и цветущий деревенский сад. Пушкин противопоставляет его столичной, искусственной жизни Онегина. Куртины, луга, рощи — часть того естественного, патриархального мира, который Онегин когда-то презирал, но который теперь, после трагических событий, видится ему в ином свете.

Эпитет «золотые» может указывать на цвет осенних листьев или на оттенок некоторых цветов (например, бархатцев, гелениума), но, скорее всего, это поэтический образ, передающий ощущение тепла, уюта и природного богатства, которое Онегин упустил.

Куртины как элемент садово-паркового искусства пушкинской эпохи

В конце XVIII — начале XIX века в русских усадьбах господствовали два стиля:

  • Регулярный (французский) стиль: с геометрически правильными куртинами, симметричными аллеями, стрижеными кустами.
  • Пейзажный (английский) стиль: подражающий естественной природе, где куртины имели более свободные, плавные очертания.

Сад Лариных, судя по описанию, ближе к пейзажному стилю или представляет собой смесь «французского с нижегородским» — то есть попытку устроить регулярный сад, который со временем стал более естественным и запущенным. Куртины в таком саду могли быть как аккуратными клумбами, так и просто живописными полянами с цветами.

Почему это слово стало малопонятным?

Слово «куртина» в значении «цветник» постепенно вышло из активного употребления в бытовой речи после исчезновения культуры дворянских усадеб. Оно сохранилось преимущественно как специальный термин в ландшафтном дизайне, садоводстве и исторической литературе.

Читатели пушкинской эпохи не нуждались в пояснении этого слова, так как многие сами жили в усадьбах или бывали в них. Для современного же человека, особенно городского, это реалия ушедшего быта, которую нужно объяснять. Именно поэтому вопрос «куртины — что это у Пушкина?» остается актуальным.

Таким образом, встречая в «Евгении Онегине» строки про «куртины золотые», мы должны понимать, что речь идет о живописных цветниках в деревенской усадьбе — детали, которая помогает Пушкину создать атмосферу тихого, патриархального мира русской глубинки, столь важного для понимания характеров Татьяны Лариной и эволюции чувств Евгения Онегина.

Источники