Что означает «матине» для женщин в Турции?

Запрос «матине для женщин что это в турции» может ввести в заблуждение, так как слово «матине» (от франц. matinée – утренний) в первую очередь не является названием праздника или специфического турецкого обычая. В историческом и культурном контексте, особенно в конце XIX – начале XX века, «матине» – это разновидность женской домашней, утренней одежды, своеобразный изящный пеньюар или капот.

Историческое происхождение термина

Как следует из фактической справки, мода на матине пришла в Россию (а через неё и в Османскую империю, а затем и в Турцию) в 1880-х годах из Европы. Это была часть культуры «утреннего туалета» для состоятельных женщин. Матине представляло собой:

  • Домашнюю утреннюю одежду в виде широкой и длинной кофты или лёгкого платья.
  • Изготавливалось из лёгких, часто дорогих тканей: шёлка, батиста, муслина.
  • Обильно украшалось кружевами, вышивкой, лентами.
  • Предназначалось для времени дома до обеда, для приёма близких гостей или семьи.
Туалет можно разделить на 4 категории: к 1-ой относятся утренние платья: matiné, negligé или déshabillé, капот.

В турецком обществе, особенно в высших кругах Стамбула и других крупных городов, которые активно перенимали европейские модные веяния в период Османской империи и ранней Республики, такой предмет гардероба также был известен и использовался.

Почему возникает путаница с Турцией?

Путаница в запросе, вероятно, возникает из-за двух факторов:

  1. Схожесть звучания: Слово «матине» может ассоциироваться с каким-либо местным праздником или событием, но в современной Турции нет широко известного женского праздника с таким названием. Основные праздники, посвящённые женщинам, – это 8 Марта (Международный женский день) и День матери, который отмечается во второе воскресенье мая и имеет своё, отличное от 8 марта, значение, фокусируясь на роли матери.
  2. Культурный след: Термин «матине» как элемент одежды мог сохраниться в исторической литературе, мемуарах или описаниях быта, что и приводит к его появлению в поисковых запросах в связке с Турцией.

Эволюция понятия

Со временем, как и в России, где казачки стали называть матине нарядные кофточки, в Турции исходное французское значение могло размыться. Домашняя одежда, лёгкие халаты и накидки, которые турецкие женщины носили (и носят) дома, могли в быту неформально называться схожими словами. Однако сегодня это архаичный термин, вышедший из активного употребления в современном турецком языке в значении предмета гардероба.

Матине и современность

В XXI веке матине как конкретный вид одежды практически исчезло, растворившись в более общих понятиях: пеньюар, домашний халат, кимно, неглиже. Тем не менее, интерес к нему сохраняется как к элементу исторического костюма, отражающему быт и моду прошлой эпохи.

Если вы встречаете упоминание «матине» в контексте Турции в литературе или исторических документах, с большой долей вероятности речь идёт именно об этом изящном предмете домашней женской одежды конца XIX – первой половины XX века, который был заимствован турецкой аристократией и буржуазией из европейской моды.

Таким образом, ответ на вопрос «матине для женщин что это в турции» лежит не в плоскости праздников или общественных мероприятий, а в области истории костюма и домашнего быта. Это забытый сегодня элемент гардероба, который символизировал определённый уклад жизни и влияние европейской культуры на османское и турецкое общество.

Источники